English lyrics [1] On a very sunny Sunday morning, I was at that place of our meeting While I gazed at the kids laughing at each other, I waited for you to come all that time The ball that drew a parabola bounced heavily and high in front of me It was a scenery in which not a single thing changed; if you were with me here afterwards, ah It was a Sunday on which the sun felt awfully painful, when this world drifting indifferently Seemed to have somehow only placed me here and the clouds wouldn’t cover me [2] That song that you loved and those word that I loved And those words that we vowed to each other by are already vanishing into the distance now, ah The current me can’t even recover those days that looked dull As if it saw through me, clinging onto recollections, the sun awfully pierced through me Now I repeat on my own again The words that I couldn’t finish telling you no matter what One day, I talked to you about becoming stronger than how I was back then But even if I hold back my tears and pretend to be strong, you’re not next to me anymore now In these days drifting indifferently, I searched for our shadows from back then But the Sunday sun that was able to shone down awfully seemed to know that you wouldn’t come anymore I knew that you wouldn’t come anymore Nevertheless, I waited all that time The sun was dyed red before long And I realized that you weren’t around anymore
『よく晴れた日曜日の朝に』ってフレーズから始まって最後に『太陽はやがて赤く染まり』ってフレーズで終わるの切なすぎる
朝から夕暮れまでずっと1人で待ち続けてたって言う…
身内が亡くなったからすごく感情移入する。
自分はこんなにも後悔して・悲しんで・時を戻して欲しいと思っているのに、自分以外の世界はいつも通り淡々と巡ってる。「ご冥福を…」とLINEしてくれた友人もいつも通りTwitterでなんて事ない事を呟いてた。上手く言い表せないけどとってもやるせない気持ちになる。
自分にとって非日常な出来事も、友人や知らない周りの人からしたらただの日常の一部なんだなって実感した夏でした。
このコメントが一番この曲の本質をうまく言語化できてる気がする
作者さんと同じように自殺し死後硬直してる友人の最後に立ち会った経験あるけど
お葬式とか全て終わった後一人になった時に
君がこの世界から居なくなっても世界は、何事も無く回ってるんだと絶望した
「すまん」じゃねーよ 謝るなよお前は何も悪くないんだから
別れをある意味で肯定してくれるこの歌が好きだ
後はここに君がいれば泣
間違いなく俺の人生ソングのひとつ。死ぬ時まで絶対忘れない。本当にいい歌詞にいい曲。
母が急逝した時、ずっとこの曲を聞いて泣いて泣いて泣きまくった。
このまま廃人になるかと思ったが、今はそれなりに前向きでもないけれど何とか生きようと思えるようになった。
この曲を聞いてももう涙は出ない。
だけどあの時の涙を受け止めてくれた
この曲に感謝すると共に、今日の母の誕生日、今年も全力で祝うよ。
強く生きて、、、
よく晴れた日曜日の朝に 僕は待ち合わせのあの場所で
笑いあう子供達を眺めながら 君が来るのをずっと待っていた
放物線描いていくボールが 僕の前で強く大きくはねてた
何一つ変わらない風景だ 後はここに君がいれば あぁ
淡々と流れるこの世界が なんだか僕だけをここに置いてくようで
雲は僕を隠してはくれなくて やけに太陽が痛い日曜日だった
君の好きだったあの歌と 僕の好きだったあの言葉と
僕らが誓いあったあの言葉も 今はもう遠く消えていく あぁ
単調に見えたあの日々も 今の僕には取り戻す事も出来ない
思い出にしがみつく僕を見透かしたように 太陽はやけに僕を突き刺していた
どうしても君に伝えきれなかった言葉を
また独りくり返す
いつか君と話していた あの頃より僕も強くなろうと
だけど こぼれる涙を堪えて強がっても もう今は僕の横に君がいなくて
淡々と流れるこの日々に あの頃の僕らの影を探してたんだ
だけど やけに照りつける日曜日の太陽は もう君が来ない事を知ってるようで
君はもう来ないとわかってた
それでも僕はずっと待っていた
太陽はやがて赤く染まり
君はもういないと知ったんだ
おー歌詞サンクス
音楽は陽気な感じだけど、歌詞の後半は“君”のしを思わせる、暗い歌だよね…
メロディに反して悲しい歌詞だな。
君はもういないと知ったんだで終わらせるの切ない
暗い歌詞に反して明るいメロディが、"僕"が悲しんでても日常は関係なく進んでいくのを表現してるようでやるせない
なるたるのOPで聴いて来たけど、あの鬱アニメにこの選曲してるセンスがものすごく良い…。この曲でなるたる好きになったわ。
この曲聞くと焦る
事故でもなんでも自分がもしかしたら死ぬんじゃないかって思ってしまうし
友達も誰か死んでしまうんじゃないかって、思ってしまう
なるたるから来たけど、明るく楽しい曲調なのに歌詞や歌い方が心の深い所に訴えてくる。懐かしくて悲しくて、ふと昔遊んでいたけど遠く離れた友人に会いたくなった
悲しい歌だけど普通にいつの間にか口ずさんでる名曲👍🏻
それな神
中2の頃の俺で草
なるたるが昔深夜に放送されてて、この曲聴いて好きになり定期的に聴いてる。大好きな曲😘
曲の内容的には少し暗い(？)のに、曲調がハーモニカとかで明るいっていうのがなんとなく切ない
最近一番の親友とお別れした。
「単調に見えたあの日々も、今の僕には取り戻す事も出来ない。」って歌詞が自分に突き刺さる・・・
3年前の夏休みの終わり、親しかった友人を亡くした。初めて曲を聴いて泣いた。たまに友人がどこかにいる気がしてならない。
すきあらば自分語り
@@qqqppp5234 鬼か
@@qqqppp5234 ひでぇなw
@@qqqppp5234
辛辣ぅ…
自殺してしまった親友の事を歌った歌だって話本当っぽいよね、切なくなるな
死んだ事は分かりつつも、二人での思い出を懐かしんでる感じが悲しいですね。
ただ、生きてる以上、大切な人との死別は絶対ある事なので、この曲は生きてく上で大切な事を語ってる気がしますね。
ずっと『君は来ない』って言ってるのに最後の最後で『君はいない』に変わるのがマジでなぁ…
やっぱアレンジ版じゃないほうが「あとはここに君がいれば・・・あぁ・・・」のとこが切なくて鬼気迫ってる感じでいい
「どうしても君に伝えきれなかった言葉」って言うところがのり夫みたいで………
本当に胸が痛くなる。でもそれだけじゃなくて、言い表せないような不思議な、穏やかな気持ちになる。
大切な人との別れを明るい気持ちで押し殺そうとしてる感じがあって、悲しい現実をなんとかして乗り越えようとしてる感じが伝わってくる気がしますね。
希死念慮ごと溶けてく感じがする。大好きだ
なるたるについ最近出会って原作漫画全巻買いました。
最近の作品より自分が生まれた年くらいの作品の方が結構好きなのが多い🙄
この曲もだいすき
ネット買いですか？本屋で買ったのならしりたいです！
川崎ドラえもん 最近特装版がでましたよ。ネットでも買えると思います。
@@菊水宗谷 教えていただきありがとうございます！ぜひとも買おうと思います
今(?)でも集める人がいるとは！
自分は全巻買おうか悩んでいるのでこれを機に買ってみようと思います
@@泉鏡花-u8n アニメと結構違う箇所があって面白かったですよ！
よく晴れた日曜日の朝に 僕は待ち合わせのあの場所で
笑いあう子供達を眺めながら 君が来るのをずっと待っていた
放物線描いていくボールが 僕の前で強く大きくはねてた
何一つ変わらない風景だ 後はここに君がいれば あぁ
淡々と流れるこの世界が なんだか僕だけをここに置いてくようで
雲は僕を隠してはくれなくて やけに太陽が痛い日曜日だった
君の好きだったあの歌と 僕の好きだったあの言葉と
僕らが誓いあったあの言葉も 今はもう遠く消えていく あぁ
単調に見えたあの日々も 今の僕には取り戻す事も出来ない
思い出にしがみつく僕を見透かしたように 太陽はやけに僕を突き刺していた
どうしても君に伝えきれなかった言葉を
また独りくり返す
いつか君と話していた あの頃より僕も強くなろうと
だけど こぼれる涙を堪えて強がっても もう今は僕の横に君がいなくて
淡々と流れるこの日々に あの頃の僕らの影を探してたんだ
だけど やけに照りつける日曜日の太陽は もう君が来ない事を知ってるようで
君はもう来ないとわかってた
それでも僕はずっと待っていた
太陽はやがて赤く染まり
君はもういないと知ったんだ
自分用！！
ありがとう！
たすかる
日曜日の太陽
作詞：三木茂／作曲：三木茂／編曲：THE NEUTRAL、中村修司／歌：THE NEUTRAL
よく晴れた日曜日の朝に 僕は待ち合わせのあの場所で
笑いあう子供達を眺めながら 君が来るのをずっと待っていた
放物線描いていくボールが 僕の前で強く大きくはねてた
何一つ変わらない風景だ 後はここに君がいれば あぁ
淡々と流れるこの世界が なんだか僕だけをここに置いてくようで
雲は僕を隠してはくれなくて やけに太陽が痛い日曜日だった
君の好きだったあの歌と 僕の好きだったあの言葉と
僕らが誓いあったあの言葉も 今はもう遠く消えていく あぁ
単調に見えたあの日々も 今の僕には取り戻す事も出来ない
思い出にしがみつく僕を見透かしたように 太陽はやけに僕を突き刺していた
どうしても君に伝えきれなかった言葉を
また独りくり返す
いつか君と話していた あの頃より僕も強くなろうと
だけど こぼれる涙を堪えて強がっても もう今は僕の横に君がいなくて
淡々と流れるこの日々に あの頃の僕らの影を探してたんだ
だけど やけに照りつける日曜日の太陽は もう君が来ない事を知ってるようで
君はもう来ないとわかってた
それでも僕はずっと待っていた
太陽はやがて赤く染まり
君はもういないと知ったんだ
切ない
+こいでりょうた 同じく…歌詞も切ない感じが出てますよね
koneka koneka じゃあ君は「言う」が「ゆう」に聞こえたらゆうと書くのか？
teturou tagami
🤞🏻( '-' 🤞🏻 )ﾍﾟｲｯ
teturou tagami ありがとうございます！！
自○した友人に贈った曲のソースみつけられてないんだけど、歌詞がそれ以外考えられないほど直球であまりにも説得力ありすぎる…
ボーカル本人は答えを言うつもりがないと公式の日記で書いてます
腐葉土は自殺した友人の曲と明言していますが…
つい最近この曲を
聴くようになりました。
自分の過去の出来事を
振り返ってしまい、
伝えられなかった後悔、
伝えれば良かったのかなと、
思い続けてます。
時間を戻せるのなら、
戻したいです。
忘れたいはずなのに、
不思議と頭の片隅には残っている。
思い出は美化されて、
苦しくなります。
でも無理してまで、
忘れなくていいと、
この曲を聴いて、
思えるようになりました。
毎日、毎日、
自分が、
生きていても、死んでしまっても、
心の中でいつもありがとうと、
出会って良かったと、
思えるように。
未練って辛いですけど…。
大切な思い出として、
忘れません。
この曲に出会えて良かったです。
ありがとうございます。
あなたが覚えている限り大丈夫ですよ。人が本当に死ぬ時ってのは誰からも忘れ去られた時って言いますし。
@@FC-eo6ne よく聞く言い回しだけどカッコいいよね
@@FC-eo6ne
確かにそうですね。
今現在、自分は誰からも
忘れられてる感じです…。
自分は忘れないようにしていても、
忘れ去られてしまう…。
なのでこの曲を聴きに、
戻ってきてしまいました。
@@鄭成功-g4y
本当にカッコいいですよね。
ドクターヒルルクも
言っていた気がします。
@@THE-ey8mb お久しぶりです。僕があなたのこと覚えてるんで大丈夫です。僕も久しぶりに聞きに来た身ですしね
のり夫と鶴丸みたいな歌詞だ…
わかるううううううう
こぼれる涙を堪えて強がっても
もう今は僕の横に君がいなくて
↑グアア、、
音楽もアニメもこういうのいいよなあ
小さい世界観で自分が言いたいこと言うのが作品ってもんだと思うやで
自殺してしまった大好きだった高校のときの仲間のことを思いながら歌詞をなぞってたら、涙が止まらない。
悲しい歌詞の歌ですよね。
涙でちゃいます。
なるたるでOP詐欺って言われてるけど、意外とあってるんだよなぁ...
ほんと神曲
松田悠義 opの絵は完全に詐欺w
伏見いなり 可愛い絵なのになぁ、
よく見ると比喩してるけどね。
@@小笠原渉-y4f
ネタバレopですよね
op絵は粃の描いた日記で、音楽も歌詞をよく聞くと、“きみ”が多分死んでしまったことへのやりきれない気持ちの歌なんだなって気付いて鳥肌立った。
このバージョンが欲しいのに、リメイクバージョンしかiTunes Storeに無いのは何でや...
オリジナルの悲痛に泣き叫んでる歌声が良いのに....
この前家が隣で毎日ベランダで遊んでた友達が引っ越してしまいました。
日曜日この歌を聴きながらひとりでベランダにいました
親友を亡くしたから聞きにきた。歌詞の一つ一つが身に染みて自然と涙が出た。
Y nagasi 太陽はなくてはない
やっとこの歌見つけた...
切ないですけどなんか耳に残りますね。
このカラッとした爽やかな歌声が好き
なんだかのり夫や鶴丸の曲のように感じます
鶴丸は混沌とした世界を望んでいた
この世界の持続をシイナに選択させる
選択肢を持っていた
のり夫は男だけれども鶴丸の子供が欲しかった
それを延長に捉えるとなんだか深いような
OMORIクリアした後真っ先にこの歌思い浮かべた
思い出にしがみつく僕 って歌詞、まんまですよね。
オモリくんのヘッドスペースをよく表してる
マジで歌詞が良過ぎる…
なるたる といい、ぼくらの といい、鬼頭さんの作品のアニメ化は散々でしたよね。でも、どちらも主題歌はズバ抜けて素晴らしいという
わかる
ぼくらのは良作だったけどなあ。
neru kuro マジなるたる好き
散々だけど、面白くはあるんだよなぁw
特にぼくらの
俺は ぼくらの ちょっとキツかったから人選ぶアニメなんだろう
たまたま日曜日で晴れだったから、母の葬式で流してもらった。式の後もずっとウォークマンで聴いてた。
それだけ余裕あるなら平気や
@@chsn3214そもそも落ち込んでるみたいなことは一切書いてないぞ
@@screenname3888
落ち込んでるなんて話してないぞ？
@@chsn3214この文章から余裕を感じ取れる読解力
うん、知らん
自殺した友人の為の曲・・・歌で初めて泣きました。
ハーモニカの音色が好き。
めっちゃ分かる
supercat899 それ
ねこさんやー
この歌は、忘れてはいけないものを思い出させてくれる…
単調に見えたあの日々も………
この歌は大好き。
今の僕には取り戻す事も出来ないっていうのが悲しいですね。
なんども聴きたくなる軽快な音楽と悲痛な叫びのコンボで
ズルズルと引きずり込まれる....ズブズブと
いい曲すぎて泣いた。
三週間前に17歳半でうちの子が死んだ。最後はグッタリと横たわっていて、水も飲めないしご飯もまともに食べられない状態だった。足腰も弱って段差も上がれない。三週間何も考えないでいたけど、久々にこれを聞いて彼にとって私は良い飼い主だったのだろうかと涙が出た。
死に目にも会えなかった。せめて死に目に会わせてくれよって何度も本人にお願いしたのに。最後の一ヶ月は全く吠えなくなっていたし移動するのも億劫そうだった。私が触ろうとすると激しく抵抗する元気はあったから、まだ長生きしてくれるかもと思っていたら、私が出勤する頃には死んでいた。母がその一時間後に気が付いて、そのまま即座に葬儀屋に引き渡してしまった。
懐かしい～。素敵なバンド
今は無き友人に捧げるレクイエム
なるたるもものすごくいい作品だったし曲も最高だった。
すごく心にくるものがある...
この曲裏事情しらなくて、失恋の歌がやけに刺さると思ってたら
自殺した友達に捧ぐ歌だったのか、刺さるわけよ
イントロ部分の南国感と明るめの曲調からの切ない歌詞で余計に辛い
경쾌한 멜로디와 상반되는 쓸쓸한 가사.
중간 흘러나오는 하모니카 소리와 2:28 부터 격양된 목소리로 "だけど" 소리치는 부분에 가슴이 사무쳐서
잊지않고 들으러오는 명곡
とてもいい歌で好きです...
君はもう(この世界に)いないと知ったんだぁ~
フォロワーが作った身内ネタの動画で流れてたんだけど、曲調もあってかめちゃくちゃ泣いてしまった。
懐かしいとか悲しいとか嬉しかったとか色んな感情が流れた。
この曲に出会えて良かったです。全ての人にありがとう。
もっと評価されていい曲
なんか忘れられない曲、なにかが込められてるように感じてならない
実は自殺した友人へ送った歌なんですよ……
@@橘幸-s1z それ違う曲ですよ。｢腐葉土｣って歌です
歌詞が大好き
だけど！！！が好きすぎる
2:35
歌詞が悲しくて泣きました😢
淡々と流れる〜！
ホンマに太陽が痛くなる
改めて聴くと悲しい歌詞だった
本当にいい曲
文脈で聴くと感慨深い。
最初は失恋ソングだと思っていましたが亡くなった友人への歌だったとは…
確かに振られた様にも取れますね。
ただこれがOPとして流れたアニメの内容だったり、この曲が自殺した友人を歌った曲だと考えると...
とってもエモーショナル
何回もきいてしまう…
どうにか貧乏家族で流れてていい曲だなあって思ってましたが終わり方こんな感じだとは思わなかったわ
Thanks to the translation of the comments I understand the sad meaning of the lyrics, but the song itself gives off a soothing energy
ギターのバッキングが爽やかすぎる
ばあちゃんが亡くなってしまったから聞きに来た。
金曜日で雨だったけど。
なるたるopで知りました
とても悲しい歌詞ですね
なんだか卒業した中学校にとても行きたくなる
なんてこと言ってたら、高校で仲良くなった先輩が事故で亡くなってしまいました。
え...
原作、本当に面白いよ
絵上手いよな
ハーモニカ音色大好きになった
日曜日の太陽ってのも秀逸だわ
朝の太陽って聞くと休日の始まりでぽかぽか気持ちよさそうな太陽を想像するけど、夕暮れの太陽と聞くと休日も終わり憂鬱な月曜が始まる
対照的
Narutaru is a banger.
神曲
English lyrics
[1]
On a very sunny Sunday morning, I was at that place of our meeting
While I gazed at the kids laughing at each other, I waited for you to come all that time
The ball that drew a parabola bounced heavily and high in front of me
It was a scenery in which not a single thing changed; if you were with me here afterwards, ah
It was a Sunday on which the sun felt awfully painful, when this world drifting indifferently
Seemed to have somehow only placed me here and the clouds wouldn’t cover me
[2]
That song that you loved and those word that I loved
And those words that we vowed to each other by are already vanishing into the distance now, ah
The current me can’t even recover those days that looked dull
As if it saw through me, clinging onto recollections, the sun awfully pierced through me
Now I repeat on my own again
The words that I couldn’t finish telling you no matter what
One day, I talked to you about becoming stronger than how I was back then
But even if I hold back my tears and pretend to be strong, you’re not next to me anymore now
In these days drifting indifferently, I searched for our shadows from back then
But the Sunday sun that was able to shone down awfully seemed to know that you wouldn’t come anymore
I knew that you wouldn’t come anymore
Nevertheless, I waited all that time
The sun was dyed red before long
And I realized that you weren’t around anymore
コピペしたやつだけど、あんまり良い英訳とは言えないなぁ。他にもいくつか英訳がネットに上がってるけどどれも細かいニュアンスを表現できてない。
Wow. This is actually a great fit for the Op Theme of Narutaru.
ちょいこの前給食の時間にこの歌流しました！！先生が少しリズムをとっていました！
鬼畜すぎwwwww
あとはここに君がいれば・・・あぁ・・・
どうにか貧乏家族のエンディング曲で気に入りました😃
好き
それな
のり夫・・・
green tokyo ヒロちゃん
かず夫.........
ベストアルバム版も聴いたけどやっぱりこっちの方が好きだな
元気な曲で良いとは思うけど、最後あたりの歌い方、歌詞が切なくて悲しい。。
もう居ない現実を知りつつも、待つ事で来る可能性に賭けるけども、どうしても太陽で現実に直面する感じが悲しい。
Best song forever
それまではずっと直接的な言葉を避けて「来ない」事を言ってるんだけど最後の最後に「いない」って言うんだよね…
来ないことにして、まだ生きてると願う気持ちが強いのが悲しい。
死ぬ側としても、もし死んでも明日も友達に会えるような・・・
yup me too, i just remember it as the narutaru opening, it doesn't get old.
Yeah. Anyone who knows the lyrics would see said song would actually be a great fit for the anime.
泣いた…
Narutaru seriously needs a remake
縁を全て切ってしまった過去の友達とかつての自分を思い出す
フルだと終わり方がまた悲しいな
君はもういないと知ったんだ...
めっちゃ好き
なるたると合ってねえと思ったけどそんなことは無かった
火傷少女でちょろっと出てたから聴きに来た
今更ですが今日火傷少女読みました！
太陽の行進ってやっぱり日曜日の太陽のことだったんですね！
歌詞悲しいけど，それも良い
鬼 っ 頭 ス テ ー シ ョ ン
今気づいたけどこのバンドってダンバインの闘いの詩歌ってるんだ